FRUTOS DE LA MUERTE, or the Breakdown Play: Muestra / Work in Progress

¿Qué es este evento?

Vení a ver el Work in Progress / Muestra de Frutos de la Muerte.

En el corazón de una bodega, dos hermanas guatemaltecas desarraigan capas de memoria y micelios. A través de títeres, movimiento y misteriosos momentos fúngicos, Ixq’anil e Isabela lidian con la herencia y la identidad, y lo que emerge de lo que se pudre. Vení si te gustan los hongos, la cultura guatemalteca (o latina), los títeres o el teatro bilingüe.

¿Qué significa ver un trabajo en progreso / muestra?

Este es un espacio para compartir un borrador, cuidadosamente elaborado, de nuestra pieza y para recibir comentarios de nuestro público. En otras palabras, la obra va a estar redactada, ensayada y construida, pero no estará completamente terminada. Esto te da a vos la oportunidad de contarnos tus ideas al final, ya sea de manera formal o informal.

• Hay precios variables disponibles. Nuestra donación sugerida es de $20, lo que nos ayuda a pagar a nuestros artistas las tarifas más altas de Austin para teatros no afiliados a la Actors’ Equity Association.
• Accesible y bilingüe: las funciones serán en inglés, español o una combinación de ambos (¡con supertítulos!). Este es uno de los elementos que nos interesa probar en esta muestra, para innovar el teatro multilingüe en Austin.
• Traiga a alguien con quien quiera crecer. Imaginamos que querrán seguir comentando lo que vieron después. ¡Traigan a un amigo, a un ser querido o a alguien con quien disfruten viendo cosas!

¿Algún otro detalle que deba saber?

¡Sí! El evento dura de 60-80 minutos, incluye una obra y una oportunidad opcional de discutir al final. Si necesitás irte despues de la presentación, todo bien. También podés quedarte para platicar con nosotros individualmente o en grupo.

Está recomendada para mayores de 14 años.

Si tiene alguna pregunta sobre las advertencias de contenido, contáctenos en [email protected].

Nuestra función sensorial será el domingo 9 de noviembre y confirmaremos la interpretación en ASL próximamente.